Należący do Google serwis YouTube nie musi się w żaden sposób reklamować. Nie znaczy to jednak, że nie powinien dopieszczać swoich użytkowników, szczególnie w sytuacji, kiedy mnożą się pozwy sądowe oskarżające o łamanie praw autorskich, konkurencja rośnie w siłę a ponad połowa użytkowników mieszka poza Stanami Zjednoczonymi
Sposobem na zatrzymanie użytkownika a nawet pozyskanie nowego może być przemówienie do niego w jego ojczystym języku. To właśnie planuje YouTube, który już 19 czerwca przemówi, a raczej zabłyśnie na ekranach monitorów po francusku. Na wszelki wypadek została wcześniej zawarta umowa z France Télévision dająca prawo do wykorzystywania jej nagrań w serwisie.
Kolejnym językiem YouTube ma być używany przez większość Chińczyków mandaryński (dialekt języka chińskiego). Mówił o tym podczas wizyty na Tajwanie pochodzący z tego kraju, współzałożyciel YouTube Steve Chen. Jednak żadne konkretne informacje w tej sprawie nie zostały podane.
Z niecierpliwością oczekujemy wersji polskiej.
