SzukajSzukaj
dołącz do nasFacebookGoogleLinkedinTwitter

Netflix udostępnia w Polsce wszystkie sezony „House of Cards”

Polska wersja serwisu Netflix wprowadziła do swojej oferty najnowszy, czwarty sezon serialu „House of Cards”. Wraz z nim pojawiły się też wcześniejsze odcinki serii, do których prawa miał dotąd nc+. Serial jest dostępny wyłącznie w oryginalnej angielskiej wersji językowej.

Article

Brak sztandarowego serialu Netflixa - „House of Cards” był jednym z największych rozczarowań w momencie pojawienia się oferty Netflixa w Polsce w styczniu br. Nieobecność serii była spowodowana zawiłościami związanymi z umowami licencyjnymi pomiędzy serwisem a lokalnymi stacjami telewizyjnymi. W naszym kraju prawa do emisji serialu otrzymała nc+ i właśnie to blokowało wprowadzenie „House of Cards” do polskiej oferty Netflixa.

Teraz jednak Netflix zdecydował się na wprowadzenie do oferty wszystkich sezonów „House of Cards” łącznie z najnowszym. Zgodnie z polityką serwisu użytkownicy płacąc abonament (od 35 do 50 zł miesięcznie) mają do dyspozycji od razu wszystkie 13 odcinków „House of Cards 4”, podobnie jest z poprzednimi sezonami. Serial jest jednak dostępny bez polskiego lektora czy napisów - wśród opcji znajduje się jedynie oryginalna ścieżka dźwiękowa bądź napisy po angielsku i niemiecku. Na razie nie wiadomo czy to przejściowa sytuacja i czy w przyszłości można spodziewać się lokalizacji całej serii „House of Cards”.

Netflix po wprowadzeniu polskiej wersji serwisu sugerował już wcześniej, że w wypadku czwartego sezonu „House of Cards” nie będzie sprzedawał praw do niego lokalnym nadawcom i serial pojawi się na platformie jednocześnie w większości krajów obsługiwanym przez serwis. Nie wiadomo natomiast, czy w przypadku wcześniejszych sezonów o możliwości wprowadzenia go do oferty zdecydował termin wygaśnięcia umowy z nc+, czy też obie strony zawarły innego rodzaju porozumienie.

W styczniu br. w rozmowie z serwisem Wirtualnemedia.pl Joris Evers, dyrektor komunikacji Netflixa na Europę, Środkowy Wschód i Afrykę zapowiadał, że polska oferta Netflixa będzie stale wzbogacana. Natomiast po pojawieniu się platformy w naszym kraju wydawcy oraz eksperci z rynku VoD i reklamowego podkreślali, że start Netflixa w Polsce rozczarowuje.

Newsletter WirtualneMedia.pl w Twojej skrzynce mailowej

Dołącz do dyskusji: Netflix udostępnia w Polsce wszystkie sezony „House of Cards”

14 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
56
Napisy mają się ponoć niedługo pojawić. I świetny ruch Netflixa!
odpowiedź
User
Amazon
Nie potrafili się przygotować na wejście do Polski z polską wersją językową a teraz nie zdążyli na czas przygotować swojego flagowego produktu z polskim tłumaczeniem, co za dramat z tym Netflixem...
odpowiedź
User
ciekawy
A co ty angielskiego nie znasz?

Nie potrafili się przygotować na wejście do Polski z polską wersją językową a teraz nie zdążyli na czas przygotować swojego flagowego produktu z polskim tłumaczeniem, co za dramat z tym Netflixem...
odpowiedź
User
henceplus
Netflix mógł odkupić polską wersję od nc+ ;)
odpowiedź
User
Amazon
A co ty angielskiego nie znasz?

Nie potrafili się przygotować na wejście do Polski z polską wersją językową a teraz nie zdążyli na czas przygotować swojego flagowego produktu z polskim tłumaczeniem, co za dramat z tym Netflixem...


To jakie znam języki nie ma znaczenia w tym miejscu bo nie rozmawiamy o moich językach tylko o serwisie komercyjnym, który próbuje zachęcić użytkowników do płacenia abonamentu a nie potrafi polskim użytkownikom zaoferować oferty przystosowanej do tego kraju.

Jak Netflix wchodził do innych krajów (np. Niemiec) to w większości wchodził tam z gotowym interfejsem i przetłumaczonymi produkcjami. To nie jest anglojęzyczny serwis tylko światowy serwis z lokalnymi edycjami. To, że nie ma go po polsku to znaczy, że kiepsko przygotowali start a nie dlatego, że promują swoją ofertę w wersji anglojęzycznej
odpowiedź