SzukajSzukaj
dołącz do nas Facebook Google Linkedin Twitter

„Niesamowity świat Gumballa” z napisami i dodatkową ścieżką dźwiękową

Cartoon Network wprowadził audiodeskrypcję i napisy do serialu „Niesamowity świat Gumballa”. Stacja chce w ten sposób umożliwić niepełnosprawnym dzieciom dostęp do jego produkcji.

Article

Cartoon Network emituje odcinki serialu z napisami dla niesłyszących i dodatkową ścieżką dźwiękową już od połowy stycznia. Napisy dostępne są na stronie 791 telegazety. Stacja wprowadziła też informację graficzną, która pojawia się na ekranie na początku emisji odcinka i informuje o dostępności usługi.

Udostępniając tę usługę, stacja spełnia wymogi brytyjskiego regulatora - Ofcomu (British Office of Communication). Zgodnie z jego ustaleniami, kanały emitujące za granicą swój program na podstawie brytyjskiej koncesji, powinny dołożyć starań, by zapewniać usługi medialne wszystkim widzom.

Turner Broadcasting System Poland w kolejnych latach zamierza wprowadzić na antenę Cartoon Network większą liczbę programów z napisami i dodatkową ścieżką dźwiękową.

„Niesamowity świat Gumballa” to serial dla dzieci, który opowiada o niebieskim kocie Gumballu Wattersonie i złotej rybce Darwinie. Jest emitowany od poniedziałku do piątku o godz. 18.30, a w weekendy o 16.00.

Z danych Nielsen Audience Measurement wynika, iż średni udział Cartoon Network w ub.r. wyniósł 0,52 proc. (więcej na ten temat).

Newsletter WirtualneMedia.pl w Twojej skrzynce mailowej

Dołącz do dyskusji: „Niesamowity świat Gumballa” z napisami i dodatkową ścieżką dźwiękową

4 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiek z postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
karol potfrrus
witam pana darwina
8 8
odpowiedź
User
Boniu 88
Dzęki teltekstowi mam napisy polskię
8 8
odpowiedź
User
Boniu 88
Ja mam nc+ Multiroom z polskimi napisami na cartonn network
8 8
odpowiedź
User
Boniu 88
A coś o audiodyskrypcji ja pośdam ta funkcję dzęki nc+ i nc+ Multiroom jako des
8 8
odpowiedź