Jak podała IAR, Włodzimierz Oleksiak zmagał się z nieuleczalną chorobą. - Stale gotów podejmować nowe działania. Zostanie zapamiętany jako uśmiechnięty, życzliwy kolega, nieodmawiający pomocy innym - napisano.
Włodzimierz Oleksiak z Informacyjną Agencją Radiową był związany od 1994 roku. Jako reporter relacjonował m.in. wizyty polskich polityków w Hiszpanii, Portugalii i krajach Ameryki Łacińskiej, wystawy Expo w Saragossie i Lizbonie.
Był też wydawcą serwisów informacyjnych i naukowych w Radiu BiS oraz Dwójce. W ostatnich latach pracował w dziale dokumentacji IAR.
Wcześniej był związany z redakcją hiszpańską Polskiego Radia, ponadto współpracował przy audycjach w języku hiszpańskim z waszyngtońskim Radiem Głos Ameryki oraz Radiem Amsterdam. Pracował też w redakcji „The Wall Street Journal Europe”, dodatku do „Gazety Wyborczej”.
Z wykształcenia Włodzimierz Oleksiak był iberystą.
