Video Brothers chce pomagać youtuberom w ekspansji zagranicznej

Sieć partnerska Video Brothers zaczęła oferować współpracującym z nią twórcom wsparcie w przygotowywanie i optymalizowanie pod kątem reklamowych zagranicznych wersji ich materiałów.

tw
tw
Udostępnij artykuł:
Video Brothers chce pomagać youtuberom w ekspansji zagranicznej

Video Brothers oferuje model licencyjny oparty na udostępnieniu plików wideo do emisji na kanałach współpracujących z firmą. Rozliczenie oparte jest na podziale przychodów z reklam przy klipach lub ich zakupie z opcją wyłączności do emisji zagranicznej.

- Przy produkcjach przetłumaczonych i zoptymalizowanych przez nasz zespół pod kątem globalnych algorytmów, równolegle stosujemy geoblokadę eliminującą dublowanie zasobów w wynikach wyszukiwania dla odbiorców z Polski. Tym samym nie osłabiamy lokalnych kanałów naszych partnerów. Głównym kierunkiem tych działań są rynki zagraniczne - opisuje Kamil Mrozkowiak, video content manager odpowiedzialny za repozytorium Video Brothers.

- W Polsce mamy mnóstwo kreatywnych ludzi produkujących świetne i bardzo wysokiej jakości materiały. Takie treści - uzupełnione odpowiednim tłumaczeniem - doskonale nadają się do emisji za granicą - uważa Paweł Kwaśniewski, video content producer koordynujący w Video Brothers zaplecze techniczne oraz partnerów mediowych. - Przy czym nie ukrywamy, że największe zainteresowanie budzą zdecydowanie treści fabularyzowane o tematyce uniwersalnej kulturowo, komedie oraz produkcje dla najmłodszych. Unikamy klipów zawierających lokowanie produktów, daily vlogów oraz tych podejmujących stricte lokalne wątki, na przykład polityczne, niezrozumiałe dla Amerykanina, Hindusa czy Saudyjczyka - dodaje Kamil Mrozkowiak

##NEWS http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/video-brothers-dla-rzeczpospolitej-i-parkietu-na-youtubie ##

Na potrzeby nowej usługi Video Brothers oprócz dostawców treści rekrutuje dodatkowych tłumaczy oraz edytorów.

- Warto podkreślić, że oprócz tłumaczenia produkcji w formie napisów, coraz częściej pojawiają się też angielskie wersje polskich kanałów. Jednym z najpopularniejszych, który jako jeden z pierwszych zdecydował się na swój angielski odpowiednik, jest liczący ponad 620 tysięcy subskrypcji kanał edukacyjny Historia bez Cenzury. Autorski projekt Wojciecha Drewniaka i Tomasza Okonia pod koniec zeszłego roku wystartował w wersji History Uncensored i z odcinka na odcinek notuje coraz więcej widzów. W przeważającym stopniu są to osoby z terytorium Stanów Zjednoczonych - opisuje Łukasz Skalik, prezes Video Brothers.

Firma obsługuje ponad 210 kanałów youtube’owych z Polski i zagranicy, których materiały notują łącznie ponad 130 mln wyświetleń miesięcznie. W branży mediów klientami agencji są m.in. Muzo.fm i Superstacja (Grupa Polsat), Interia.pl (Grupa Bauer), Studio Miniatur Filmowych i Warszawska Szkoła Filmowa, a także kanały youtube’owe Historia bez cenzury, Na gałęzi, Uwaga! Naukowy Bełkot, True Beauty is Internal oraz Footroll.

PRACA.WIRTUALNEMEDIA.PL

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Prywatny akt oskarżenia przeciwko Oldze Malinkiewicz

Prywatny akt oskarżenia przeciwko Oldze Malinkiewicz

Canal+ poszerza współpracę z Warner Bros. Discovery. Chodzi o HBO Max i stacje TVN

Canal+ poszerza współpracę z Warner Bros. Discovery. Chodzi o HBO Max i stacje TVN

Właściciel TVN chce więcej? Niebawem decyzja ws. oferty Paramount

Właściciel TVN chce więcej? Niebawem decyzja ws. oferty Paramount

Agora chce ogromnego odszkodowania od państwa. Za opóźnienie ws. praw autorskich

Agora chce ogromnego odszkodowania od państwa. Za opóźnienie ws. praw autorskich

Nasze bezpieczeństwo energetyczne wymaga ochrony infrastruktury gazowej i przeciwdziałania dezinformacji. Jak robi to GAZ-SYSTEM?
Materiał reklamowy

Nasze bezpieczeństwo energetyczne wymaga ochrony infrastruktury gazowej i przeciwdziałania dezinformacji. Jak robi to GAZ-SYSTEM?

W Radiu Nowy Świat muzyka z Europy i "Srebrne wesele"

W Radiu Nowy Świat muzyka z Europy i "Srebrne wesele"