Cykl zaprezentowany zostanie po raz pierwszy w Polsce w nowej, zremasterowanej wersji.
Serial o przygodach sympatycznej, wszędobylskiej Mai, trutnia Gucia, konika polnego Filipa i ich przyjaciół powstał w 1975 roku. Postać Mai została stworzona przez współpracownika Walta Disneya, Marty'ego Murhy'ego na podstawie bestsellerowej książki dla dzieci autorstwa Waldemara Bonselsa.
Dzięki kanałowi MiniMini znana i lubiana w ponad 50 krajach pszczółka Maja powraca na ekrany w nowej, ulepszonej wersji żeby bawić kolejne pokolenie dzieci. Kreskówkę poddano korekcji koloru, obróbce cyfrowej i ponownemu masteringowi. Bardzo duży nacisk położono też na dopracowane detali w rysunkach. Dzięki tym nowoczesnym zabiegom technicznym obraz nabrał doskonałej jakości i ostrości.
W polskiej wersji językowej głosów animowanym bohaterom użyczają: Ewa Złotowska - Maja, Jan Kociniak - Gucio, Andrzej Gawroński - Filip, Teresa Lipowska - Klementyna. Piosenkę tytułową wykonuje Zbigniew Wodecki.
