.jpg)
Bohaterowie ”Your Honor”, fot. mat. prasowe
Prawniczy thriller "Your Honor”, zrealizowany w kilkunastu krajach świata, będzie mieć także polską wersję. Serial pod roboczym tytułem „Sędzia” zrealizuje ATM Grupa.
Informację o serialu - podczas trwającego właśnie Content Warsaw - przekazało yes Studios odpowiedzialne za międzynarodową dystrybucję i licencjonowanie formatu. – Z dumą obserwujemy, jak ten wyjątkowy format przyciąga kolejnych utalentowanych producentów i nadawców. ATM Grupa to znakomity partner do współpracy i cieszymy się, że dołącza do grona twórców, którzy interpretują tę historię na nowo – stwierdziła Sharon Levi, dyrektor zarządzająca yes Studios.
„Your Honor” (oryg. „Kvodo”) to izraelski serial telewizyjny stworzony przez Rona Ninio i Shlomo Mashiacha, wyprodukowany przez yes TV i Koda Communications. To trzymający w napięciu thriller prawniczy opowiadający historię szanowanego sędziego, którego syn doprowadza do tragicznego w skutkach wypadku drogowego. Próba ukrycia prawdy prowadzi do moralnych dylematów, dramatycznych decyzji i nieodwracalnych konsekwencji.
Czytaj także: Malcolm i Stomil wrócą. Canal+ szykuje kontynuację „Emigracji XD” i „Edukacji XD”
Izraelski hit jest najczęściej adaptowanym serialem fabularnym ostatniej dekady. „Your Honor” doczekał się wersji m.in. w USA, Francji, Niemczech, Hiszpanii, Włoszech, Korei Południowej, Turcji, Rosji i Indiach, a na początku roku potwierdzono jego realizację także w Chinach i Ukrainie. Polska wersja, roboczo zatytułowana „Sędzia”, będzie dwunastą.
Serial był oficjalnie prezentowany na niemal 20 międzynarodowych festiwalach, m.in. SerienCamp w Niemczech i Chicago International TV Festival, a w 2017 roku zdobył Grand Prix na prestiżowym festiwalu Series Mania.
Polską adaptację zrealizuje ATM Grupa, która ma na koncie takie produkcje jak m.in. „Watah”, „Pitbull”, „Zachowaj spokój”, „Tylko jedno spojrzenie”, „Absolutni debiutanci”, „Skołowani” czy nagradzane „Rzeczy niezbędne”.
– Jak daleko może posunąć się rodzic w imię miłości do dziecka, które zbłądziło? To fundamentalne pytanie, które stawia ta opowieść, a zarazem podstawa, na której zbudowany jest sukces serialu na tak różnych rynkach na całym świecie. Mamy nadzieję, że widzowie w Polsce także odnajdą się w emocjach, jakie niesie ta historia – mówi Dariusz Gąsiorowski, producent ATM Grupy, odpowiedzialny za realizację polskiej wersji serialu.
.webp)
