BBC usuwa odcinek „Hotelu Zacisze” z powodu „rasistowskiego języka”

Jeden z odcinków „Hotelu Zacisze” został usunięty z serwisu streamingowego UKTV, należącego do BBC. Powodem ma być rasistowski język, jakim posługiwać się mieli bohaterowie sitcomu z lat 70.

NB
NB
Udostępnij artykuł:

Odcinek Fawlty Towers, brytyjskiego sitcomu, stworzonego przez Johna Cleese’a – jednego z członków grupy Monty Pythona został usunięty. Znany był głównie ze zdania „nie wspominajcie o wojnie!”, które powtarza właściciel hotelu Basil Fawlty. W epizodzie tym spotyka on czarnoskórego lekarza i z tego powodu wyraża swoje zdziwienie.

BBC nie komentuje powodów tej decyzji, odpowiedziało jedynie w oficjalnym stanowisku, że „regularnie przegląda programy, wprowadzając zmiany konieczne, by zapewnić, że kanały spełniają oczekiwania naszej widowni”. Jednak po opublikowaniu artykułu w „The Guardian” rzecznik potwierdził, że odcinek został ocenzurowany, ponieważ „zawiera rasowe obelgi”.

W ostatnim czasie w związku ze światowym ruchem „Black Lives Matter” nadawcy i producenci decydują się na usunięcie archiwalnych programów i seriali, w których występowały dwuznaczne wyrażenia, mogące zostać uznane za rasistowskie.

Jedenaście epizodów „Fawlty Towers” nadal jest dostępnych na platformie UKTV.

Znika „Przeminęło z wiatrem” i „Mała Brytania”

Niecałe dwa tygodnie po premierze, HBO Max usunął "Przeminęło z wiatrem" ze swojej platformy streamingowej. Jak tłumaczy WarnerMedia, obraz zawiera "uprzedzenia etniczne i rasistowskie". Powróci na platformę, ale uzupełniony o dyskusję na temat jego historycznego kontekstu. Decyzja ta miała związek z protestami, jakie wybuchły w USA po śmierci Afroamerykanina George'a Floyda w czasie policyjnej interwencji.

Usunięty został także brytyjski serial komediowy "Mała Brytania" – zniknął z Netfliksa, iPlayera i BritBox. Decyzja ta była spowodowana krytyką sposobu przedstawienia czarnoskórych postaci w niektórych jego odcinkach.

PRACA.WIRTUALNEMEDIA.PL

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Media Expert śrubuje rekordy. Tyle jeszcze nie zarobił

Media Expert śrubuje rekordy. Tyle jeszcze nie zarobił

Ilu widzów miał "Raport specjalny" w TVP Info? W marcu nowe odcinki

Ilu widzów miał "Raport specjalny" w TVP Info? W marcu nowe odcinki

Potężna dezinformacja w sieci. Powielano fejka o zabójczyni 11-latki

Potężna dezinformacja w sieci. Powielano fejka o zabójczyni 11-latki

Republika weszła na nowy rynek. Taką ma konkurencję

Republika weszła na nowy rynek. Taką ma konkurencję

Magdalena Ogórek chwali się ukończeniem muzeum. "Dwa razy trafiłam do szpitala"

Magdalena Ogórek chwali się ukończeniem muzeum. "Dwa razy trafiłam do szpitala"

"Cyfrowe przebudzenie" w Kościołach. AI pisze kazania i symuluje rozmowę z Bogiem

"Cyfrowe przebudzenie" w Kościołach. AI pisze kazania i symuluje rozmowę z Bogiem