BBC usuwa odcinek „Hotelu Zacisze” z powodu „rasistowskiego języka”

Odcinek Fawlty Towers, brytyjskiego sitcomu, stworzonego przez Johna Cleese’a – jednego z członków grupy Monty Pythona został usunięty. Znany był głównie ze zdania „nie wspominajcie o wojnie!”, które powtarza właściciel hotelu Basil Fawlty. W epizodzie tym spotyka on czarnoskórego lekarza i z tego powodu wyraża swoje zdziwienie.

BBC nie komentuje powodów tej decyzji, odpowiedziało jedynie w oficjalnym stanowisku, że „regularnie przegląda programy, wprowadzając zmiany konieczne, by zapewnić, że kanały spełniają oczekiwania naszej widowni”. Jednak po opublikowaniu artykułu w „The Guardian” rzecznik potwierdził, że odcinek został ocenzurowany, ponieważ „zawiera rasowe obelgi”.

W ostatnim czasie w związku ze światowym ruchem „Black Lives Matter” nadawcy i producenci decydują się na usunięcie archiwalnych programów i seriali, w których występowały dwuznaczne wyrażenia, mogące zostać uznane za rasistowskie.

Jedenaście epizodów „Fawlty Towers” nadal jest dostępnych na platformie UKTV.

Znika „Przeminęło z wiatrem” i „Mała Brytania”

Niecałe dwa tygodnie po premierze, HBO Max usunął "Przeminęło z wiatrem" ze swojej platformy streamingowej. Jak tłumaczy WarnerMedia, obraz zawiera "uprzedzenia etniczne i rasistowskie". Powróci na platformę, ale uzupełniony o dyskusję na temat jego historycznego kontekstu. Decyzja ta miała związek z protestami, jakie wybuchły w USA po śmierci Afroamerykanina George'a Floyda w czasie policyjnej interwencji.

Usunięty został także brytyjski serial komediowy "Mała Brytania" – zniknął z Netfliksa, iPlayera i BritBox. Decyzja ta była spowodowana krytyką sposobu przedstawienia czarnoskórych postaci w niektórych jego odcinkach.